A+ A-
A+ A-
另一边。
张俏从医院出来,长长的呼一口气。
这大概就是自由的感觉?
她决定了,她要和林天越这个大直男离婚!
这大腿以后谁爱抱谁抱,反正她是不想伺候了!
摸摸口袋里,周俊霖之前预付的四十块学费,张俏更加底气十足。
她先找地方吃了碗面,还特意多加了一份牛肉,牛肉面鲜香弹滑,直吃的额头和鼻尖冒汗,浑身通爽,这才不急不忙的结了账,在市中心逛起来。
江城市作为省会城市,后来发展的不错,在北方几个大省中,都算是繁荣的贸易中心。
附近的市场比也响水县热闹多了,张俏逛了一会儿,买了点苹果,桃子,奶糖,棉布,又称了一斤桃酥,打算饿的时候垫垫肚子。
早上起的太早,有点困,看到街边有家招待所,她索性进去开了间房,蒙上被子好好的睡了一觉。
睡醒觉,张俏洗了个澡,又吃了点东西,招待所里没有配电视,她待着待着就有点无聊,毕竟这个年代也没手机,想找点娱乐都没有。
一看时间,才下午两点,招待所对面有家新华书店,张俏穿好衣服,打算去买几本英语工具书。
书店旁边就是一所师范院校,来往学生不断,生意还不错。
但图书种类很有限,张俏找了半天,只找到一本字典,还有几本英文原装的名著小说,其中就有她最喜欢的《飘》。
小说她没打算买,便捧着那本《飘》靠着书架看了起来。
正看的入神,听到一声熟悉的声音:“张俏同志,这么巧!”
是周俊霖。
原来他也是过来买书的,此刻,他手上拿着几本经济学的书,也是英文版的。
张俏放下手里的书,清浅一笑:“周院长,您叫我小张就行。周院长,您也是来买书的?”
周俊霖点头,解释道:“我想在县里办个学习班,好好给大家讲讲经济学,还想选点参考资料发给大家学习。可是你看,国外这些资料全是英文版的,这些专业名词,我都看的一知半解,这可愁死我了。小张,你不是说你英文不错,那你有没有认识的专业翻译?”
张俏:周大佬,你可真是我的财神爷啊!
可以让我拜一拜吗?
她伸出小手:“周院长,我能看看这些书吗?”
“当然。”
从周俊霖手上接过其中一本,张俏翻开一页,从头至尾,认真浏览起来。
她一边浏览,一边将大致意思翻译给周俊霖听。
周俊霖不由讶异:“小张,你全看得懂?”
张俏点头:“周院长,上次不和您说了吗?我在外语这方面,还算有天赋。专业翻译我不认识,但您要是信得过我,这些书交给我,我一个星期就能给您全翻译出来。”
周俊霖大喜过望,“小张,你确定这么专业的英文术语,你统统搞得定?”
张俏笃定的再次点头:“周院长若是不信,我先翻译一本,你看成果。觉得没问题,我们再继续。”
“不不,我不是这个意思……”
周俊霖的表情像是捡到了宝,上次她说英文不错,他还以为,最多是初高中的水平,教他女儿正合适,可她刚才脱口就能翻译出书里那些专业术语,可见,她的专业水平比他预料的要高得多。
他像做了个重大的决定:“小张,这些书你拿回去。就按你说的做,第一本翻译出来给我看。不管有没有问题,我都会付你薪水。当然如果没问题,除了这些,以后我还有很多资料,需要麻烦你。放心,我会按照最高薪酬标准给你结算。你不知道,我们国家现在太缺少翻译人才了。本来我还以为,得把这些翻译资料寄回首都才行。但是真好,小张,我遇到了你!”
周俊霖激动的就像老父亲,看到了有出息的女儿,欣赏,惜才的心思全写在脸上,坦坦荡荡。
张俏也明白,周俊霖是她遇到的第一个贵人。
她郑重的保证:“放心吧,周院长,保证完成任务。”
她小说也不看了,抱着那些资料,跟周俊霖一起离开书店。
得知周俊霖这两天都会和女儿待在市里,张俏还让他把周笑笑送到她的招待所去上课。
周俊霖意外的问她为什么住在招待所。
张俏只好实话实说,她是陪着孩子来看病,这几天都会待在这边。
反正她在招待所待着也无聊,给周笑笑上两节课,顺便翻译手上的资料,晚上再让周笑笑带回去。
张俏很有信心,她翻译的成果,周俊霖一定会满意,到时候,他会给她更多的翻译业务,她的生活费就有指望了。
想想真是神清气爽,她这几天,还可以再在城里转转,寻找一些新的商机和赚钱机会。
总之,在这个遍地是黄金的年代,她想赚钱养活自己一点也不难。
至于其它,还是随缘吧。
回到招待所,简单吃了顿饭,张俏就忙开了。
想她当初可是以专业课第一名的成绩毕业的,别说翻译这些纸质书了,就是做随行翻译也半点问题没有。
只是这个年代还没有电脑,她只能把翻译出来的内容工工整整的记在本子上,工作了两三个小时,她累的手腕都酸了。
看看还剩下不到半本书,她甩了甩手,打算今天晚上就把这本书搞定。
然而,她在这里忙得不亦乐乎,医院那边,始终找不到人的林天越已经快要急疯了。
本来,他以为张俏只是出去透透气,消气后就回来了。
谁知道,他等了一个多小时。
直到过了中午饭时间,还没见到人,他才真的慌了。
医院不大,他里里外外,每一层楼都翻遍了,包括院子里的角落和对面的商店都找了个遍,始终没有张俏的身影。
放在从前,别说张俏离家出走,就是她要跟他离婚,林天越也丝毫不在意。
毕竟,这种事,她不是没做过。
当他还在警察局,她就卷走了家里所有的钱,还打算打掉孩子,另嫁他人。
结合之前种种,他的心早就凉透了,对这个女人再没有任何期待。
全文阅读>>
  1. 上一章
  2. 目录
  3. 下一章